Топонимический словарь Кавказа. А.В. Твердый. 2011.
блоудьница — БЛОУДЬНИЦ|А (131), Ѣ ( А) с. Развратница, блудница: Не сърѣтаи жены блоудь||ницѩ. да не како въпадеши въ сѣти ѥ˫а. (ἑταιριζομένῃ) Изб 1076, 174 об. 175; ˫ако блоудьницю оцѣсти ны и ˫ако мытоимьца оправи. СкБГ XII, 17г; тако же и въдовоу… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
барлога — гы, ж. Пр. [1.] Підстілка для худоби, переважно з соломи. [2.] Медведже лігво, барліг. [3.] Бідна нужденна постіль на ліжку, бруд на ліжку та в хаті. То чыста барлога в тій хыжи! … Словник лемківскої говірки
вільго — Вр. Волого. Вільго в тій хыжи літом, а студено зимом … Словник лемківскої говірки
жывленя — ня, с. Пт. Живлення, харчі. Вшытко ту сьвідчило в ті хыжи, же барз сите ту жывленя … Словник лемківскої говірки
земля — лі, ж. Пр. 1. Грунт. Мам 5 морґів землі. 2. Земляна долівка в хаті. Земля в хыжи была мокра. 3. Земна планета. 4. Вітчизна. 5. Частина країни. 6. Глина. Види землі можуть бути різні, залежно від складу, кольору, врожайності, а саме: земля липиця; … Словник лемківскої говірки
кремпувати — пую, пуєш, 1. Умовно зв язувати, обмежувати, пригнічувати. Тот чуджий чловек кремпує мня в моїй хыжи. 2. Бентежити, завдавати клопоту. То вас не буде кремпувало, як я помешкам у вас єден ден ? … Словник лемківскої говірки
ку — прийм. Вр. До. Иду ку своїй хыжи, ку берегови. Пришов ку мі мій рідний брат … Словник лемківскої говірки
лагідні — присл. Гж. Присл. до лагідний. Лагідні обходилися з зятьом в хыжи … Словник лемківскої говірки
ледовня — ні, ж. Ол. Склад льоду, холодильник, льодовня. В хыжи зимно, як в ледовні … Словник лемківскої говірки
масельниця — ці, ж. Ол. 1. Маслеробка; масниця. Як не было в хыжи боденкы, то масло збивали в великій фляшці масельници. 2. Посуда, в якій подається масло … Словник лемківскої говірки
